« Upgrade do ROKR | Principal | Internet em 1994 »

iTunes 5 em português

Andei meio sumido esses dias, sem postar por que estava dedicando meu tempo livre à um projeto de tradução do iTunes 5 para a nossa língua. Descobri sem querer que ele não foi traduzido pela Apple (uso meu sistema em inglês), e decidi por a mão na massa. O resultado é o programa todo em português, coisa que deveria ter sido feita desde o começo (as primeiras versões para o OS 9 foram traduzidas). Para usar essa versão programa, depois de instalar o iTunes 5, baixe este arquivo zip. Encontre seu iTunes na pasta Aplicativos e clique com o botão direito do mouse, escolhendo a opção Mostrar Conteúdo do Pacote. Abra a pasta Contents --> Resources e coloque lá a pasta pt.lproj, que está no arquivo zip. O sistema, quando em português, vai automaticamente reconhecer a versão em português do iTunes. Este vídeo mostra como é simples.

UPDATE: Este instalador só funciona com a versão 5.0, podendo causar problemas se você tiver uma versão mais nova.

Comentários

poxa gui, naum tem como vc fazer isso para usários de Windows?

Muito boa essa sua idéia. Mas isso é uma mostra definitiva da probabilidade de termos uma iTMS brasileira: 0.

Bruno: O processo de localização para o ambiente Windows é diferente, mas estou conversando com algumas pessoas para ver se conseguimos lançar uma versão.
Carlos: Com certeza, na minha opinião seria só uma questão de vontadade e atuação da Apple Brasil. Infelizmente aí é que está o problema... :)

Prezado Gui Leite,
tens alguma novidade do iTunes em portugues para ambiente windows?

Infelizmente não vai acontecer mesmo. Na versão para Windows várias strings estão no próprio código do programa, ou seja, só com a ajuda da Apple...
[]'s

Prezado Gui,
já vinha há algum tempo procurando um programa em que pudesse retirar as músicas colocadas no iPod. Achei, ele se chama "iPod2PC", é só procurar no superdownloads que se encontra fácil. Ele não é pesado, fácil de instalar e operar, simply the best!

Abraço
Maxwell

Cara, como vc filma a tela assim?
Tem algum freeware pro Mac que faz isso?
valeu!

Com um programa chamado Snapz Pro X, da Ambrosia. O único problema é que o programa é pago (US$ 69, se não me engano).
[]'s

Meu caro, tenho um ipod 60gb e o itunes 6, quando mando arquivos musicas,video ou fotos para Ele em uma segunda vez em outra maquina o Ipod apaga todos os meus arquivos anteriores. Alguem sabe como usar sem apagar os arquivos já existentes.

Comentar

(Se você nunca comentou por aqui, será necessário aguardar a aprovação. Isto é em função do grande número de mensagens com spam recebidas. Obrigado!)