ATENÇÃO: As instruções abaixo, embora voltadas para um Podcast, podem ser aproveitadas para qualquer tipo de arquivo de aúdio, como um show longo ou um AudioBook. E você não precisa necessáriamente de um iPod para escutar um Podcast. Qualquer player de aúdio oferece esta possibilidade, embora alguns não reproduzam arquivos no formato AAC. Você pode ainda utilizar esta conversão para escutar os arquivos em casa, no iTunes, que reproduz arquivos AAC.
Uma coisa que eu reparei nestes últimos tempos é que alguns Podcasts são mais longos do que o meu trajeto até o trabalho e de volta para casa. Geralmente quando estou no carro pela manhã ou no final da tarde, gosto de ouvir alguns Podcasts, como o Daily Source Code, do Adam Curry e o Evil Genius Chronicles, do Dave Slusher. Só que quando eu chego no trabalho, não tenho mais a disponibilidade de atenção necessária para continuar escutando um programa de rádio com informações, e normalmente mudo para alguma playlist (geralmente rock). O grande problema e o ponto deste post é que quando vou voltar para casa e quero escutar o final do Podcast que estava escutando pela manhã, o arquivo não está no mesmo ponto onde parei pela manhã, e perco algum tempo para encontrar o ponto certo (isso quando me lembro vagamente onde parei). A solução é bastante simples para quem tem o iTunes.
O Podcast nada mais é do que uma maneira de distribuir um feed de áudio, normalmente em MP3, que é então direcionado automaticamente para o seu player favorito, seja ele o iTunes ou o concorrente. Se o concorrente permite converter os arquivos para AAC para criar bookmarks eu não sei, pois não utilizo este programa faz um tempo, mas sinceramente eu duvido, pois o padrão de áudio dele é WMA.
A coisa é simples. No iTunes, você deve selecionar Editar (Edit) --> Preferências (Preferences). Na janela de preferências, vá até a aba Importar (Importing), e escolha a opção AAC Encoder na primeira caixa de seleção. A qualidade do arquivo depende do seu espaço livre e de suas preferências. Particularmente uso o padrão, e acho a qualidade boa.
Com isto feito, escolha alguns feeds e adicione à um programa agregador de Podcasts (você encontra várias opções em iPodder.org). Depois de baixar os arquivos pelo programa, abra o iTunes. Escolha o arquivo e clicando com o botão direito escolha a opção Converter a seleção para AAC.
O arquivo será então transformado, e você está quase lá. Clique com o botão direito na nova música, e escolha Mostrar o Arquivo da Música (Show Song File). Na pasta que se abrir, mude a extensão do arquivo, de m4a para m4b. Uma pergunta vai aparecer, se você tem certeza de que deseja alterar a extensão do arquivo. Responda Sim. De volta ao iTunes, clique duas vezes na nova música. O iTunes vai avisar que a música não pode ser encontrada e perguntar se você deseja localiza-la. Responda Sim, e na pasta que se abre selecione o arquivo com extensão m4b. Pronto. Você pode agora parar o arquivo, ouvir outras coisas, e, quando quiser, voltar ao mesmo ponto onde parou.
