Legendas no QuickTime 7.4

A última versão do QuickTime trouxe problemas para quem gosta de assistir filmes ou seriados no computador com legendas, mas a solução é bem simples. Basta instalar o plugin Front Row Trailers e nas preferências do programa na aba QuickTime Components selecionar a opção para atualizar a versão do Perian para a 1.0.0.2, um build não oficial que resolve o problema.

Nos testes que fiz aqui as legendas voltaram a funcionar normalmente no QuickTime 7.4 rodando no Leopard.

UPDATE: Algumas pessoas comentaram na lista Maçãs Selecionadas que no Front Row vídeos com legendas ficam sem imagem.  Vou entrar em contato com o desenvolvedor do Front Row Trailers para ver se ele tem alguma solução, mas me parece que o problema é com algum componente do Perian 1.0.0.2, que por ser uma versão não autorizada ainda não teve todos seus bugs corrigidos.  Até lá, basta remover a legenda da pasta para assistir o vídeo no Front Row ou assistir pelo QuickTime mesmo. 

Compare Preços de: DVD, MP3, LCD, Plasma, HDTV no Buscapé.

16 Responses to “Legendas no QuickTime 7.4”

  1. Cabral Says:
    Gui Leite você sabe se pode mandar o QT para a lixeira ?

    Não, ele controla muita coisa na sua máquina na parte de vídeo, não dá para apagar. O iTunes e o Front Row, por exemplo, dependem do QuickTime.

  2. andrejm Says:
    Gui, vc sabe aonde tem o “Perian para a 1.0.0.2, um build não oficial”?

    Você instala com o Front Row Trailers, na aba QuickTime Components.

  3. Cabral Says:
    Obrigado.
  4. Fernando Says:
    so tem teu site com essa soluçao , por favor coloque no tuaw, macuser e macbidouille

    abraços Leiria

  5. Fabian Says:
    Cara, ótimo dica, pena que ainda não rola as legendas no FrontRow… Mas já é um alívio… :)
  6. andrejm Says:
    Muito obrigado!!! D+
  7. Geyson rogerio l. silva Says:
    É uma pena que ainda não esteja rolando as legendas no frontrow….. sinto muita falta dessa opção para assistir series e filmes direto na tv….
  8. whinston Says:
    Estou realmente bem incomodado pelo fato dos filmes em .avi não serem listados pelo iTunes e consequentemente no FrontRow. Comprei o MiniMac basicamente pra ser um Mediacenter e isso ‘quebrou minhas pernas’.

    Tentei o google e alguns fóruns, onde o pessoal me disse que poderia usar o VLC (que realmente roda), mas o fato de toda hora ter que selecionar os filmes que vou ver, ao invés de ficar confortavelmente no sofá escolhendo pelo controle, é um sr. incômodo.

    Sei da estratégia da Apple com relação a vendas/ aluguel de conteúdo, mas isso é bem chato. Alguém tem alguma dica pra deixar isso mais fácil ?

    Outra coisa que preciso de uma dica, como iniciante no mundo Mac, é como associar o VLC a todos os arquivos .avi. Já tentei associá-los e marcar pra sempre abrir com aquele programa, mas diferente do Windows, ele associa aquele arquivo específico e não o formato escolhido. Onde estou errando?

    Tudo o que eu tenho na pasta Movies aparece no Front Row normalmente, desde que tenha codec para funcionar, até avi e divx.

  9. ivan gotti Says:
    Valeu Gui! Já revirei a net procurando este fix. Grande dica!
    Quando souber algo sobre subtitles no Front Row poste pra gente…
    Abraços!
  10. Rodrigo Says:
    Mais uma do super Guileite.hehheh Otima dica, realmente só falta conseguirmos alguma coisa para rolar as legendas no Front Row. Abracos
  11. Diogo Werner Says:
    Gui, o problema é com o Perian mesmo, já usava ele com o Tiger e no Front Row sem problemas. Esse problema dos vídeos legendados desaparecerem só começou com o Front Row do Leopard. O Perian serve para abrir legendas e outro formatos de vídeos no QT e, pelo que entendi, o Front Row Trailers é um “pacote” que junta ele e o Flip4Mac. Acredito que quem usa Tiger não terá esse problema.

    A única razão para instalar o Front Row Trailers é o acesso à versão 1.0.0.2 do Perian, que dá suporte a legendas no QuickTime 7.4. Nas outras versões as legendas funcionam sem problemas.

  12. Bruno Says:
    Fala grande gui!

    hehe

    Só mais uma pergunta, o front row, novo, do leopard agora mostra tb os .srt e .ssa (os arquivos de legenda) uma coisa tanto quanto estupida!

    Existe alguma maneira de tirar eles dali?? o Front row antigo não mostrava eles, ele lia a pasta e só mostrava oq entendia como arquivo de video.

    Uma dica pra quem tem um HD Externo e gostaria q ele mostrasse os arquivos que estão em alguma pasta lá…

    Cria um Atalho e deixa na pasta do MOVIES, que ele auto deteca como uma pasta “dentro” do movies! isso facilitou muito minha vida!

    Grande Abraço!

    Olá, tudo tranquilo?

    Também achei ruim esse lance de mostrar os arquivos no Front Row, mas ainda não consegui encontrar uma solução… Descobrindo algo eu posto por aqui. Também uso esse método do atalho da pasta Movies, funciona bem no Front Row.

  13. Vitor Says:
    GUI….
    Que falta vc tava fazendo em nossa comunidade!
    Essa foi ótima, eu tava no perrengue com meu Leopard por causa das legendas que se sumiram no QT.
    O Front Row Trailers já resolveu em parte o problema, agora só falta voltar a funcionar no Front Row.
    Como sempre vc mandando muito bem no conteúdo do teu site!!!
    Muito Obrigado!
  14. Diogo Werner Says:
    Ahn sim… nem estava sabendo que o Perian tinha parado de funcionar no QT 7.4… Greve de roteiristas dá nisso… vai enferrujar o QT aqui.

    Quanto à dúvida do Bruno (avisa ele como vc puder aí), dá para ocultar os arquivos de legenda no Front Row, mas colocando como oculto no Finder tb. Como eu só coloco vídeos e legendas na pasta Movies, ocultar só as legendas não foi problema. Só fica chato se tiver outros arquivos que nao abram com o QT…

  15. Lucas Says:
    Alguém sabe quando será lançando uma atualizaçao oficial do perian?
  16. whinston Says:
    Achei um tutorial na net que usa um programa chamada MediaEncoder pra gerar arquivos mp4, inclusive com a legenda embutida.

    Não é o que eu queria, de rodar um avi direto ou então um mp4 mesmo com um arquivo de legenda .srt ou .sub, mas resolveu.

    O bom é que vc pode colocar vários arquivos, que ele trabalhe em lote.. Você joga os arquivos e manda bala.. Deixa fazendo uma madrugada, no outro dia de manhã é só transferir pro iPod/ iPhone.

    Pra minha surpresa, ficou até confortável de ler no iPod, pois a resolução é muito boa. Claro que no iPhone, a tela é maior e fica muito bom.

    Alguém saberia me informar se já apareceu alguma forma de mandar o vídeo dos novos iPod Classic pra TV ?